くらしのヒント/ひとこと英語/地域情報

ネットワーク化は家電にまで

インターネットへの接続機能をもった家電が発売され、外出先からの遠隔操作が可能になる日が近づきました。
 東芝、日立などのメーカーが本格的な販売に乗り出し、その一番手として発売されたのは、ネット機能付き冷蔵庫、電子レンジ、洗濯機、エアコンなど。
 これによって今後インターネットを経由して冷蔵庫のドアの開閉を確認したり、食材の管理を行ったり、はたまた携帯電話でエアコンを遠隔操作できるようになるでしょう。またインターネットからレシピをダウンロードし、調理機器を制御することなども可能になると思われます。

 ただし今の時点ではネット機能搭載によって価格が高くなる、別売の専用パソコンが必要になる、さらには東芝はネット家電を無線でつなぐのに対して日立は家庭の電気配線を用いるなど各メーカの製品間に今のところ互換性が無い等々の問題が残っています。
 差し当たりこれらは消費者にとっての大きな障害となるでしょう。
 そして家電のネットワーク化が普及する前提として、通信網の整備の問題も挙げねばなりませんが、インターネットの利用が日常化すると、接続される機器を識別するための「IPアドレス」が決定的に不足することが予想されます。その対策もいま真剣に取り上げられつつあるのです。
 このことを次に述べる次世代インターネットのプロトコルに見てみましょう。

「IPv6」って何? ―次世代インターネットのプロトコル―

「IPv6」は Internet Protocol version 6 の略称。
 ご存じのように、インターネットは世界中に張り廻らされたクモの巣(web)状のネットワークのことですが、これに接続される機器には、それぞれを識別するため、「IPアドレス」というものが割り当てられます。
 これは丁度通話のための電話番号に相当し、自分のパソコンをインターネットに接続する際には必要になるのです。
 これまで使われてきた「IPv4」は32ビットで割り当てられ、この数列の総数は2の32乗、約43億個になりますが、世界の人口には満たない数です。しかも最近常時接続が急速に普及し、ネットワークのブロードバンド化が進んだため、接続される数が急激に増加し、IPアドレスが不足してきている状況になっています。

 不足しつつあるアドレスを増やすために、以前からその対策が検討されてきましたが、ここにきていよいよ次世代プロトコル「IPv6」の出番になりました。

 「IPv6」は128ビットでアドレス(2の128乗3.4億×1000兆×1000兆) が割り当てられます。考えるまでもなく途方もない数のアドレスが作られます。  また「IPv6」ではセキュリティ面も向上しました。まさしく未来型のアドレス空間の構築です。

 これからはパソコンに加えて多くの機器がインターネットに接続されるため「IPv6」時代のインターネットは、各アプリケーションに特化した「専用機」の時代となるに違いありません。  パソコン上で動くストリーミング(リアルタイムでデータを送受信する技術)、VoIP(voice over internet protocol ―音声データを送受信するためのプロトコル)などを手軽に使うためには、それぞれ専用端末が必要になります。
 例えば、ストリーミングで動画、音楽を楽しむためのインターネットチューナー、ストリーミング放送、インターネットを使ったIP電話が一斉に普及すると予想されます。
 「IPv6」になると、インターネットを使う家電の操作が実現し、外出先から自宅のテレビの録画予約なども行えるようになると思われるので、インターネット機能を搭載した『ネット家電』は電気製品のヒット作となると予測する向きもあります。

さて問題は「IPv4」から「IPv6」に移行するための技術的/手続き上の問題点をいかに乗り越えるかです。
 現在「IPv4」を使って十分満足すべき利用がなされているのに、わざわざ手間をかけて「IPv6」に変更するメリットはどこに?という疑問もでてきます。 他にも「IPv6」を搭載した魅力的なアプリケーションがまだ開発途中にある点など、実用化を前に足踏みする状況はしばらく続くと見られます。
 インターネットに接続するためのIPが十分提供されても、これを実行するケーブル(LANケーブル)で家電をいちいち繋ぐことは面倒です。その対策も必要でしょう。
 「IPv6」の普及に向けて各方面の動きは活発になってきました。
電気機器、パソコンのメーカーはIPv6普及・高度化推進協議会(ipv6)をつくって活動をはじめました。
 http://www.v6pc.jp/
今後の活動に注目したいと思います。 (デジラブ記)

 

ひとこと英語でコミュニケーションを

How To Ask People to REPEAT? -もう一度言ってもらうには-

会話の途中で相手の言ったことがわからなかった、理解できなかった場合など、それをそのままうやむやにしておくと、それが大きな誤解の元となって、後々取り返しのつかないことになってしまうこともあります。

 そんなときはすかさず『Excuse me ?』 尻上がり調で特に ”cuse ”に力を入れます。
あるいは『 I am sorry ? 』『 I'm sorry ? 』 『 Pardon me ? 』『 Pardon ? 』などを使うといいでしょう。
親しくなった友人の前などカジュアルな表現を使ってよい場合は 『 Sorry ? 』『 What was that ? 』などもよいでしょう。

 しかし、どんなに親しい間柄でも『 Please once more ! 』 『 Please once again ! 』や『 What ? 』などと聞き返すのは大変無作法で、失礼なことです。 (※日本人は割と使ってしまいそうなこれらの表現ですが、実際のところはあまり使用されていなかったり、仮に使われていたとしてもこれらは非常に失礼な表現となるため、使わないほうが良いでしょう。)

 フォーマルな状況では『 Excuse me? 』に付け加えて 『 I am afraid I did not hear (what) you said ! 』。あるいは 『 I beg your pardon ? 』などを使うと、より丁寧な表現となります。

 ちょっとした表現が相手に誤解を生み、それが混乱を招くこともあります。せめてこちらが聞き返すときだけは誤解を招かない様にしたいものです。

川越街道「上使行列」の再現

川越商工会議所は市制80年を記念して、「川越街道400年の道のりウォーク」を企画した。
 7月27日(土)に東京日本橋をスタート、都内から和光市、朝霞市に入って一泊、翌28日には富士見市、上福岡市を通って川越まで、大江戸から小江戸までの47キロを、幕府の上意を伝える使者、「上使」の行列の扮装で歩き、時代絵巻を繰り広げようというもの。
詳しくは、川越商工会議所観光文化委員会(TEL:049‐229‐1820)に問い合わせを。

「妙音沢」の斜面林

新座市を流れる黒目川に沿った「妙音沢」は、広さ3.2へクタール、毎分約3トンもの湧き水が流れる二つの沢で、数百種もの植物が自生している。
サワガニも棲息する。この沢の貴重な自然を守るために、斜面林の防災工事がきっかけとなって、天然記念物に指定されるよう埼玉県に対して市民の署名運動がはじまった。
 呼び掛けは「新座の自然とくらしを守る市民の会」。世話人は所沢中央高校の初見祐一先生。

伝統文化を体験学習する施設として広大な日本庭園が11月新座市にオープン

電気事業の経営者として著名だった故・松永安左エ門氏が茶道を楽しんだ別荘「睡足軒(すいそくけん)」は平林寺前の通りを挟んだ境内林の中に所在、戦後平林寺に寄贈されたが、これを新座市が借用して整備する計画がまとまった。
 敷地は新座市役所にも近く、こころの健康のために、また地域の交流、国際交流にも役立つ貴重な施設として期待される。
4